peklo na bitevnim poli hell on the battleground 1987 cz