v a r l e a jejich trable