den som dr ber fortidens skygge 2011