chuck hank and the san diego twins